- Details
- Written by: Seán Ó Séaghdha
- Category: Eurovision 2014
- Hits: 1742
Here are the three contenders for France’s 2014 Eurovision entry chosen by the jury. Quirky, moustache-positive pop vs. freedom ballad vs. boy band. Sadly I think they’ll go for the boy band.
Twin Twin - Moustache
“Video” with English translation
Quelque chose me manques, mais quoi?
Je veux-ci je veux ça!
Quand j'dors, j'fait des rêves en dollars
Tout les jours, j'ai un nouveau costard
Chez moi tout est neuf, tout est beau
Le monde pleure derrière mes rideaux
J'men fous j'habite au dernier étage
J'connais même pas ma femme de ménage
Y'a du cuir, dans ma voiture
L'odeur de mon parfum me rassure
Je n'aime pas montrer mes émotions
à la salle de musculation
Je soulève quelques poids et altères
Mon corps est une machine de guerre
J'ai tout ce qu'on rêverait d'avoir
J'ai peut-être tout c'est vrai mais
Moi j'voulais une moustache
Moustache x6
Refrain:
Je veux ci je veux ça
Y'en a jamais assez pour moi
C'est comme-ci c'est comme ça
Y'a toujours un truc que j'ai pas
[x2]
Je veux ci je veux ça
C'est comme-ci c'est comme ça
Je veux ci je veux ça
C'est comme-ci c'est comme ça
Y'a toujours un truc que j'ai pas
Alors j'en rajoute encore
Des tonnes de choses derrières mes placards
J'ai des amis quand mêmes
Et même j'ai des amis qui m'aime
J'me dit j'ai tout pour plaire
J'ai tout pour, j'ai
Le monde à mes pieds (C'est fou)
J'ai tout ce qu'on rêverait d'avoir
J'ai peut-être tout c'est vrai mais
Moi j'voulais une moustache
Moustache x6
Refrain:
Je veux ci je veux ça
Y'en a jamais assez pour moi
C'est comme-ci c'est comme ça
Y'a toujours un truc que j'ai pas
[x2]
J'donnerais tout ce que j'ai
Contre une moustache
Maintenant je sais
Ce que je veux c'est
Une moustache
J'pourrais tout laisser
Tout donner
Pour une moustache
J'ai peut-être tout c'est vrai
Mais pas ce que je voulais
Refrain:
Je veux ci je veux ça
Y'en a jamais assez pour moi
C'est comme-ci c'est comme ça
Y'a toujours un truc que j'ai pas
[x2]
Moustache
Joanna - Ma liberté
“Video” with English translation
Si jamais je te vois,
Surtout ne te retourne pas,
Et si jamais je te parle,
Fait comme si tu n'écoutais pas
Et si jamais je t'enlace,
Dis moi que tes deux bras n'ont plus de place,
Quelque soit le temps, quelque soit l'effort,
Je veux simplement..
Refrain:
Ma liberté,
La seule chose que je demande, c'est ma liberté,
J'ai besoin que tu me rende, ma liberté
Je te laisse mon amour fou, pour effacer
Celle que j'étais à genoux, ma liberté
Si jamais je souris,
Ne regarde pas vers moi, (Oh Oh)
Et si jamais je te pleure,
Dit moi que ça te laisse froid
Pour que j'aime autant,
Pour que j'aime encore,
Fait moi revenir
Refrain:
A ma liberté
La seule chose que je demande, c'est ma liberté,
J'ai besoin que tu me rende, ma liberté
Je te laisse mon amour fou, pour effacer
Celle que j'étais à genoux, ma liberté (Non Woh oh oh)
Ma liberté
Destan - Sans toi
Dean:
Si j'ai fait des erreurs
Je m'en veux autant te dire
Tu me sais par coeur
Et m'aide a réussir
Quentin:
J'ai sur le palais
Un gout un peu amer
Kilian:
I've realized the love we had then
You vanished un the aiiiiiiiiiiir
Refrain 1(×2):
I know you wanna leave me tonight
I know you wanna fell alright
I know you wanna say goodbye
But i want you to stay not to fly Away
Kilian:
J'imagine mon avenir
Tu vois au fil des jours
J'imagine mon avenir
Avec toi sans détour
Tu reviens dans ma viiie
Quentin:
Je me fait tant violence
Oui en refusant de croire
That our story is over
Cause i love the way we are
Refrain 1(×2)
Refrain 2:
Sans toi la vie quitterait mes bras
Sans toi ma terre ne tourne pas
Sans toi j'ai comme un mal de vivre
Mais au font toi tu sait que je t'attendrai
Dean:
Si tu veux t'en aller
Je ne peux te forcer
A rester a mes côtés mais j'attendrais
Quentin:
Everyday
I will wait and part
Doesn't matter what they say
Refrain 2
Refrain 1